C++ Windows Redirect

Windows’ta C++ ile `stderr` Yeniden Yönlendirme: Kapsamlı Bir Rehber

C++ uygulamaları geliştirirken, özellikle BSD Unix’ten taşınanlar için, geliştiriciler genellikle standart hata (stderr) çıktısını yeniden yönlendirme zorluğuyla karşılaşır. Bu, mevcut kodu çok fazla değiştirmeden hataların etkili bir şekilde kaydedilmesi için oldukça önemlidir. Unix sistemleri bununla başa çıkmak için bazı yerleşik işlevsellikler sağlarken, Windows farklı bir yaklaşım gerektirir.

Bu yazıda, Windows C++ uygulamasında stderr‘yi yeniden yönlendirmek için Unix’ten tanıdık kavramlardan esinlenilen teknikleri keşfedeceğiz.

Sorunun Anlaşılması

Asıl zorluk, genellikle hataları bildirmek için kullanılan stderr‘yi aynı süreç içinde alternatif bir kaydetme mekanizmasına yeniden yönlendirme gereğinden kaynaklanmaktadır. Geliştirici Unix’te bir socketpair ve bir iş parçacığı kullanarak başarılı bir yöntem uygulamıştır, ancak Windows, özellikle soketler ve dosya tanıtıcılarının bu platformlar arasında farklı şekilde ele alınması nedeniyle kendine özgü zorluklar sunmaktadır.

Dikkate Alınması Gereken Anahtar Noktalar:

Mevcut Kod: Çözüm, mevcut koda büyük değişiklikler yapmadan entegre olmalıdır.
Gerçek Zamanlı İzleme: Geliştirici, stderr‘den gelen çıktıyı izlemek ve işlemek zorundadır.
Uyumluluk: Herhangi bir çözüm Windows ortamının kısıtlamaları içinde çalışmalıdır.

Çözüm: `stderr`‘yi Yeniden Yönlendirmek İçin Win32 Boruları Kullanma

stderr‘yi yeniden yönlendirme hedefine ulaşmak için Win32 boruları kullanabilirsiniz. Bunlar, aynı süreç içinde iş parçacıkları arasında iletişkime izin verir ve Unix’teki soket uygulaması ile benzer sonuçlar elde etmenizi sağlar.

Adım 1: Bir Boru Oluşturun

Öncelikle stderr çıktısını yakalamak için bir boru oluşturmanız gerekecek. Bu, CreatePipe işlevi kullanılarak gerçekleştirilebilir.

HANDLE hReadPipe, hWritePipe;
SECURITY_ATTRIBUTES sa;
sa.nLength = sizeof(SECURITY_ATTRIBUTES);
sa.bInheritHandle = TRUE;
sa.lpSecurityDescriptor = NULL;

if (!CreatePipe(&hReadPipe, &hWritePipe, &sa, 0)) {
    // Hata işle
}

Adım 2: `stderr`‘yi Yeniden Yönlendirin

stderr‘yi yeniden yönlendirmek için, borunun yazma tanıtıcısını stderr akışı ile ilişkilendirmek üzere _open_osfhandle‘ı kullanın.

HANDLE hStdError = (HANDLE)_get_osfhandle(fileno(stderr));
SetHandleInformation(hStdError, HANDLE_FLAG_INHERIT, HANDLE_FLAG_INHERIT);

Adım 3: Tüketici İş Parçacığını Uygulayın

Boru üzerindeki okuma ucundan sürekli olarak okuyan bir iş parçacığı uygulayın. Bu iş parçacığı, Unix’te olduğu gibi çıktıyı işler.

DWORD WINAPI ReadFromPipe(LPVOID lpParam) {
    char buffer[256];
    DWORD bytesRead;

    while (true) {
        if (ReadFile(hReadPipe, buffer, sizeof(buffer) - 1, &bytesRead, NULL)) {
            buffer[bytesRead] = '\0'; // Null ile sonlandır
            // Çıktıyı işleyin (örneğin, bir yere kaydedin)
        }
    }

    return 0;
}

Adım 4: Nihai Uygulama

Yukarıdaki tüm adımları, boruları ayarlayan, stderr‘yi yeniden yönlendiren ve tüketici iş parçacığını başlatan uyumlu bir işlevde birleştirin.

void SetupErrorLogging() {
    CreatePipe(&hReadPipe, &hWritePipe, &sa, 0);
    _set_error_mode(_OUT_TO_STDERR);

    _open_osfhandle((long)hWritePipe, _O_TEXT);
    DWORD threadId;
    CreateThread(NULL, 0, ReadFromPipe, NULL, 0, &threadId);
}

Sonuç

Bir Windows C++ uygulamasında stderr‘yi yeniden yönlendirmek, doğru tekniklerle mümkündür. Win32 boruları ve iş parçacıklarını kullanarak, hata mesajlarını sorunsuz bir şekilde yakalar ve bunları uygulamanız içinde uygun bir şekilde yönetebilirsiniz.

Bu kılavuzda belirtilen adımları izleyerek, stderr yeniden yönlendirmeyi mevcut kod tabanınıza geniş çaplı değişiklikler yapmadan etkili bir şekilde entegre edebilir, böylece hataların yönetimini verimli bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.

Önemli Notlar

stderr‘yi yeniden yönlendirmek için Win32 borularını kullanın.
Çıkışı izlemek ve etkin bir şekilde yönetmek için bir iş parçacığı uygulayın.
Sorunsuz entegrasyon için mevcut kodla uyumluluğu sağlayın.

Bu yöntemle, Windows uygulamalarınızın sağlamlığını artırabilir ve hataların raporlamasının Unix sistemlerinde olduğu kadar etkili ve sürdürülebilir olmasını sağlayabilirsiniz.

Windows’ta C++ ile stderr Yeniden Yönlendirme: Kapsamlı Bir Rehber